Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio.
La guardia... gli ha gridato di fermarsi...
Inekcija ima na sebi jednu malu antenu, aktivira se preko daljinskog upravljaèa dovoljno malim, da stane u vrh bièa ili u štap.
L'iniezione, con quel piccolo ago, viene controllata tramite un trasmettitore telecomandato piccolo abbastanza da poter essere inserito nella punta di un frustino o in un bastone da passeggio.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
E io, che mi sono divertita a sferzare l'unica persona che sia stata tanto buona da restarmi vicino in tutte le mie stoltezze.
On je dobio punomoæ od novih Sjevernoafrièkih vlada, da stane na kraj trgovini robljem.
Accetto' degli incarichi per i governi nord-africani, per mettere fine alla tratta degli schiavi.
Tvoja majka želi da nam kupi pristojan komad nameštaja, i to je najveæa stvar koju sam našla da može da stane u naš stan.
Tua madre vuole comprarci un mobile importante e quello è il più grosso in commercio che entri in casa nostra.
Ne može da stane na kopno osim jednom u deset godina.
Puo' scendere a terra solo una volta ogni dieci anni.
Koliko ljudi može da stane u Mini Moris?
Quante persone ci stanno in una Mini?
Ali koliko njih može da stane u Tonyjeve cipele i da obavlja posao koji ti radiš?
Quante persone potrebbero prendere il posto di Tony - e fare quello che fai tu?
Zašto si rekao doktoru da stane pred autobus?
Perché hai detto al dottore di buttarsi sotto l'autobus?
Zatim æe ekspanzija novca da stane i zapoèeæe kontrakcija na takvom nivou, nikada viðenoj pre privodeæi kraju ovu jednovekovnu piramidalnu shemu.
Allora l'espansione della moneta finirà e la contrazione inizierà su una scala mai vista prima. Finirà un secolo passato in uno schema gerarchico.
Šta god da radi, reci mu da stane.
Qualunque cosa stia facendo, digli di smettere.
Jednom kad bi Minny poèela prièu o hrani, ne bi znala da stane.
Una volta che Minny inizia a parlare di cibo, non si ferma più.
Neko je trebao da stane izmeðu vas još odavno.
Qualcuno avrebbe dovuto mettersi tra voi due molto tempo fa.
Èega god se držiš, to mora da stane.
Qualsiasi cosa tu stia credendo, deve finire.
Koji to muškarac može da stane izmeðu žene i ogovaranja?
Qual e' l'uomo che osa frapporsi tra le donne e il pettegolezzo?
Šta misliš, koliko ovoga može da stane u multipraktik?
Secondo te, quanta di questa roba riusciamo a far entrare nel frullatore?
Još uvek mora da stane u haljinu sutra.
Augurami buona fortuna. - Buona fortuna!
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Forse volevano fermarlo ad un orario e ad una data precisi.
Kao da bi mogao kompjuter da stane u ovu prostoriju?
Come se fosse possibile sistemare un computer in questa stanza.
lmate li veći apartman u koji bi klavir mogao da stane?
Non c'è un appartamento più grande che possa contenere il piano?
On je izgubio ženu, trebalo mu je neko vreme da stane na noge, ali drago mi je da vidim da je sreo nekoga do koga mu je stalo..
Tua moglie è morta, ci hai messo tanto per rimetterti in piedi... - ma vedo che hai trovato una che tiene a te. - Mamma...
Samo sam sinoæ pokušavala da saznam koliko zrna pasulja tetovca može da stane u moja usta.
Proprio ieri sera, ho provato a vedere quante fave riuscivo a infilarmi in bocca.
Megi, Meri jednostavno ne zna da stane.
Maggie, Marie non si ferma mai.
Ne zna kad treba da stane, Mladi Džordž.
Deve sapere quando fermarsi, il Giovane George.
Govore joj da stane, jer bi moglo biti mina na polju.
Chiedono la sua per fermare Cecause ci potrebbero essere le miniere nel campo.
Da, ali ne sme da stane na tome.
Beh, quella e' l'idea, ma non fermiamoci qui.
Mnogo puta sam to video i uvek sam sreæan da pomognem èoveku da stane na noge.
L'ho visto molte volte. Sono sempre pronto ad aiutare un uomo con brutte abitudini, - prima che sia tardi.
Tamo namerava da stane i da prepreèi put u zaliv i iz njega.
Non ha intenzione di muoversi da lì. Vuole impedire che qualcuno entri o esca dalla baia.
Zapravo, 15 Ekso-a može da stane na jedan kamion sa prikolicom.
Infatti, 15 Exos possono stare su un solo semirimorchio.
One izazivaju ideju da ukoliko želite da nešto bude pristupačno, sve treba da stane u jednu veličinu.
e sfidano l'idea che un prodotto dal prezzo accessibile debba essere per forza di un unico modello e formato.
(Smeh) Zbog čega je ovo moralo da stane na put svemu tome?
(Risate) Perché tutto questo doveva mettersi in mezzo?
Ali zabava ne mora da stane ovde, možda želite da budete još anonimniji.
Ma il gioco non finisce qui, magari desiderate essere ancora più anonimi.
Vaš dizajn mora da stane u taj majušni pravougaonik.
Il progetto deve entrare in quel piccolo rettangolo.
Mi zguramo muziku da stane u naše džepove. I postoji cena za to.
Spiaccichiamo la musica perché ci entri in tasca e c'è un costo associato a questa pratica.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Quando un giorno i figli di Dio andarono a presentarsi al Signore, anche satana andò in mezzo a loro a presentarsi al Signore
Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnička da me zaljulja.
Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
I reče mi Gospod: Da stane Mojsije i Samuilo preda me, ne bi se duša moja obratila k tom narodu; oteraj ih ispred mene, i neka odlaze.
Il Signore mi disse: «Anche se Mosè e Samuele si presentassero davanti a me, io non mi piegherei verso questo popolo. Allontanali da me, se ne vadano!
Znam da ste seme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
So che siete discendenza di Abramo. Ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi
1.4176449775696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La guardia... gli ha gridato di fermarsi... 